Wellcome to SwissM Homepage اهلا وسهلا بكم في موقع شركة سويس ام

لمشاهدة جميع محتويات اي من هذةالمجاميع
يرجى الضغط على اسم المجموعة

Clatronic Home Appliances (22.6 MB)
Consumer Electronics(5.02 MB)

ARTICLE / TYP

TECHNICAL FEATURES

TRANSISTOR-KITCHEN-SHOWER RADIOS

WE 611

• 3 x FM,1 x AM and 10 shortwave bands

•Telescopic aerial

• High-quality loudspeaker

• Headphone socket

• Connection for external power pack

DR 508

• 2-band tuner (FM/AM)

• Splash-proof

• Volume knob with ON/OFF switch

• Speaker

• Hanging device

TR 436

silver

• Transistor radio

• 3 band tuner (AM/FM/LW)

• Wideband speaker

• Telescopic aerial

• Carrying handle

DR 681

• 2-band tuner (FM /AM)

• Water-spray protected housing

• Volume knob

• ON/OFF switch

• Alarm siren

DR 572

• 2-band tuner (FM /AM)

• Water-spray protected housing

• Volume knob

• ON/OFF switch

• Alarm siren

KRC 697 white

• FM kitchen clock radio for under-cabinet mounting

• 24 hour LED display

• Timer function

• Alarm function (radio or buzzer)

• Time battery standby in case of power failure

KRC 697 silver

• FM kitchen clock radio for under-cabinet mounting

• 24 hour LED display

• Timer function

• Alarm function (radio or buzzer)

• Time battery standby in case of power failure

DR 564

• Vertikal loading CD player, programmable

• 2 band tuner (FM stereo, AM)

• 50 watts PMPO

• Splash proof

• Volume knob with ON/OFF switch

UHRENRADIOS / CLOCK RADIO / PROJECTION RADIO

MRC 554

• Clock radio with 24 hour LED display

• FM tuner

• Snooze function

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

• Choice of alarms: radio or buzzer

MRC 528 P

• Clock with projection function

• Swiveling projector, focusable

• Illuminated 24 hour LED display

• Choice of alarms: buzzer

MRC 497

• Clock radio with 24 hour LED display

• 2 band tuner (FM/AM)

• Nightlight,switchable

• Snooze function

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

MRC 684

• Clock radio with 24 hour LED display

• Mirrorlense

• Snooze function

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

• Choice of alarms: radio or buzzer

MRC 685

• Clock radio with 24 hour LED display

• FM tuner

• Snooze function

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

• Choice of alarms: radio or buzzer

MRC 662

• Clock radio with 24 hour LED display

• 2 band tuner (FM/AM)

• Nightlight,switchable

• Snooze function

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

MRC 460 P

• Clock with projection function

• Swingeling projector, focusable

• 24 hour LED display

• 2 band tuner (FM/AM)

• Snooze function

MRC 547 P

• Clock with projection function

• Swingeling projector, focusable

• 24 hour LED display

• 2 band tuner (FM/AM)

• Nightlight, switchable

MRC 665 P

• Clock with projection function

• Swingeling projector, focusable

• 24 hour LED display

• 2 band tuner (FM/AM)

• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)

MRC 529 RC

• Radio-controlled/quartz-synchronised

• Automatic time adjustment

• 24 hour LED

• 2 band tuner (FM/AM)

• Snooze function

WALKMAN

WM 489

• Stereo Cassette Player with auto stop function

• Play, fast forward and stop button

• Stereo Earphone

• Battery control LED

• Detachable belt clip

WM 365

• Stereo Cassette Player with auto stop function (in blister pack)

• Play, fast forward and stop button

• X bass system, switchable

• Stereo Earphone

• Detachable belt clip

WMK 673

• Stereo Cassette Player with auto stop function

• Play, fast forward and stop button

• Stereo Earphone

• Detachable belt clip

• 3 V DC-Connector

PORTABLE DISK-PLAYER

CDP 548

• Portable CD player in super slim design

• CD-RW compatible

• Bass Boost System

• CD-R compatible

• LCD display

CDP 549

• Portable CD player in super slim design

• 15 Sek.anti shock/anti rolling

• Bass Boost System

• CD-R compatible

• LCD display

CDP 602

•45 sec.Anti Shock /Anti Rolling

• CD-R compatible

• Adapter

• Skip/Search function

• Repeat function (one/all)

CDP 603

• Permanent Anti Shock

• CD--R compatible

• programmable

• Skip//Search function

• Repeat function (one/all)

CDP 514 CK

• Portable CD player in super slim design

• 45 Sek. anti shock/anti rolling

• Bass Boost System

• LCD display

• Programmeable up to 20 tracks

CDP 515

• Portable CD player in super slim design

• 480 sec. anti shock/anti rolling for MP3 playback and 45 sec. for audio CD’s

• 45 sec. anti shock/anti rolling for audio

• MP3 CD text display (ID 3)

• CD-R, CD-RW, MP3 compatible

CDP 537

• Portable CD player in super slim design

• 480 sec. anti shock/anti rolling for MP3 playback and 45 sec. for audio CD’s

• 45 sec. anti shock/anti rolling for audio

• MP3 CD text display (ID 3)

• CD-R, CD-RW, MP3 compatible

CDP 604

• 100 Sek. anti shock / anti rolling for MP3 playback and 40 sec. for audio CD’s

• 40 Sek. anti shock/anti rolling for audio CD

• CD-R, CD-RW, MP3/VCD compatible

• LCD

• Including car kit

KID AUDIO LINE

WMK 673

• Stereo Cassette Player with auto stop function

• Play, fast forward and stop button

• Stereo Earphone

• Detachable belt clip

• 3 V DC-Connector

CRK 674

• Sing along cassette recorder

• 1 karaoke microphones with switch

• Built-in microphone holder

• Volume knob

• Power and recording LED

CR 464

• Sing along cassette player

• Karaoke microphone with switch

• Built-in microphone holder

• Volume knob

• 2 power LED’s

CR 465

• Sing along cassette recorder

• 2 karaoke microphones with switch

• Built-in microphone holder

• Volume knob

• Power and recording LED

CDP-K 675

• Portable Kid CD player

• 10 Sek.anti shock/anti rolling

• Repeatfunction

• CD-R / CD-RW compatible

• LCD display

CDP-K 676

• Sing Along CD-Player

• Playable formats: CD, CD-R, CD-RW

• Karaoke function

• 2 karaoke microphones with on/off switch

• LED Display

CDK 642

• Sing Along CD-Player

• Playable formats: CD, CD-R, CD-RW

• Karaoke function

• 2 karaoke microphones with on/off switch

• LED Display

Clatronic Classic

MR 689 RED

• Mono Radio in classic design

• Analog 2 band tuner

• FM/AM

• Carrying handle

MR 689 BLUE

• Mono Radio in classic design

• Analog 2 band tuner

• FM/AM

• Carrying handle

MRC 671 RED

• Clockradio in classic design

• Alarmfunction

• 2 band tuner (FM/AM)

• Easy Operation

MRC 671 BLUE

• Clockradio in classic design

• Alarmfunction

• 2 band tuner (FM/AM)

• Easy Operation

MR 670

• Mono Radio in classic design

• Analog 2 band tuner

• FM/AM

• Blue illuminated analog display

• frequency filter

SR 690 CD RED

• Stereo CD-Radio in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Analog 2 band tuner

• FM/AM

• Carrying handle

SR 690 CD BLUE

• Stereo CD-Radio in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Analog 2 band tuner

• FM/AM

• Carrying handle

SRC 691 CD RED

• Stereo CD-Musiccenter in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Wake-up function

• FM/FM-Stereo/AM

• 24 h LED-Display

SRC 691 CD BLUE

• Stereo CD-Musiccenter in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Wake-up function

• FM/FM-Stereo/AM

• 24 h LED-Display

Clatronic Classic

SRR 672 CD RED

• Stereo CD-Radiorecorder in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• 60 WATT Broadbandloudspeaker

• FM/FM-Stereo/AM

• Carrying handle

SRR 672 CD BLUE

• Stereo CD-Radiorecorder in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• 60 WATT Broadbandloudspeaker

• FM/FM-Stereo/AM

• Carrying handle

MC 692 CD RED

• Stereo CD-Radio in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Analog 2 band tuner

• FM/FM-Stereo

• Remote Control

MC 692 CD BLUE

• Stereo CD-Radio in classic design

• CD, CD-R, CD-RW

• Analog 2 band tuner

• FM/FM-Stereo

• Remote Control

MC 1026 RED

• Vinyle-Recordplayer with Radio in classic design

• Anti Skating

• Analog 2 band tuner

• FM/FM-Stereo/AM

• Soft-Touch-Lever

MC 1026 BLUE

• Vinyle-Recordplayer with Radio in classic design

• Anti Skating

• Analog 2 band tuner

• FM/FM-Stereo/AM

• Soft-Touch-Lever

STEREO HEADPHONES

KHF 558

• 863 megahertz transmission frequency

• PLL transmitter

• Charge function

• Fine-tuning on the headphones

• Flat transmitter

VIDEO RECORDER

VCR 598

• 6 -Head-Hifi-Stereo-Videorekorder

• Videorekorder with Hyperband-Tuner

• System PAL/BG

• HQ-System

• 99 programme storage locations

MONO / STEREO RADIO PLAYER + RECORDER

TRP 667

• Mono Radio Player

• Analog 2 band tuner FM / AM

• 20 Watt PMPO

• Autostopp / Softeject

• Antenna

MRR 605

• 20-watt PMPO

• 2-band radio (FM, AM)

• Cassette deck with autostop/softeject

• One touch recording

• Incorporated microphone

SRR 606

• 45-watt PMPO

• 2-band radio (FM, AM)

• Cassette deck with autostop / softeject

• One touch recording

• Incorporated microphone

SR 595

• CD-R/CD-RW compatible

• Top loading CD-Player

• Analog 2-band tuner (FM/AM)

• Broadband speaker

• LED Display

SRR 616

• Top loading CD-Player

• CD-R, CD-RW compatible

• Skip/search, repeat, programme

• CD-track programmable

• 60-watt PMPO

SRR 660 CD

• Top loading CD-Player

• CD-R, CD-RW compatible

• Skip/search, repeat, programme

• Super bass boost

• 60-watt PMPO

SR 573

• 60 watts PMPO

• 2 band stereo tuner

• LED stereo reception indicator

• Top loading CD player with LCD display

• CD-R, CD-RW, compatible

SRR 633

• CD-R, CD-RW compatible

• Top loading CD-Player

• Cassette deck with auto stop

• Broadband speaker

• LED Display

SRR 510

• 60 watts PMPO

• 2 band stereo tuner

• Top loading CD player with LED display

• Programmeable

• Skip/search

SRR 634

• CD-R, CD-RW, MP3 compatible

• Top loading CD-Player

• 2-band tuner: FM, FM stereo, AM

• Broadband speaker

• LCD Display

SRR 575

• MP3, CD-R, CD-RW, compatible

• 2 band stereo tuner

• Top loading CD player with LCD display

• Programmable

• 60 watts PMPO

SRR 668 CD MP3

• CD-R, CD-RW, MP3 compatible

• Top loading CD-Player

• 2-band tuner: FM, FM stereo, AM

• Broadband speaker

• LCD Display

MUSIC CENTER

MC 1019

• CD/CD-R/CD-RW compatible

• 100 W PMPO

• Infra-red remote control

• Bass Boost

• Illuminated LED

MC 1025

• CD/CD-R/CD-RW compatible

• 100 W PMPO

• Analog Digital Tuner

• 100 Watt PMPO

• Bass Boost

MC 1023

• CD/CD-R/CD-RW compatible

• 100 W PMPO

• high-quality in aluminium design

• blue illuminated liquid crystal display

• Bass Boost

MC 1024

• CD/CD-R/CD-RW MP3 compatible

• 100 W PMPO

• Top Loading

• blue illuminated liquid crystal display

• Bass Boost

MC 1020

• DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3, JPG

• Infra-red remote control

• Background illuminated LCD display

• 100 W PMPO

• 2-way loudspeakers

LOUDSPEAKER

LB 562

• 3 way bass reflex loudspeakers

• 500 watt PMPO

• Frequency range 28-22,000 Hz

• Maximum pulse power 500 watt

• Maximum music power 350 watt

LB 562

• 3 way bass reflex loudspeakers

• 500 watt PMPO

• Frequency range 28-22,000 Hz

• Maximum pulse power 500 watt

• Maximum music power 350 watt

CAR-HIFI

AR 686

CD / CD-R / CD-RW compatible

• RDS-Tuner, RCA line-out

• Stereo car radio with Slot-in CD Player

• Removable Panel with Jewelcase

• Cinch output

AR 663

• CD/CD-R/CD-RW

• RDS-Tuner, RCA line-out

• Stereo car radio with Slot-in CD Player

• Removable Panel with Jewelcase

• Cinch output

AR 589

• CD-R, CD-RW compatible

• RDS with PTY and EON

• Removable flip-down operating element

• RCA line-out

• Cinch output

AR 638

• CD/CD-R/CD-RW/MP3 compatible

• Automatic audio-CD/MP3recognition

• 4 x 35 watt

• CD player with automatic feed (slot in)

• 3-band PLL digital tuner (AM, FM, LW)

AR 661

• CD/CD-R/MP3 compatible

• RDS, RCA line-out

• 3-band PLL digital tuner (AM, FM, LW)

• 4 x 30 watt

• 40 sec. anti shock

AR 615

• CD/CD-R/MP3 compatible

• RDS with PTY and EON

• Automatic audio-CD /MP3 recognition

• 4 x 30 watt

• Radio:3-band PLL digital tuner

AR 687

• CD/CD-R/CD-RW MP3-USB Slot, SD-Card Slot

• RDS Tuner / 4 x 60 Watt

• Stereo car radio with Slot-in CD Player

• Removable Panel with Jewelcase

• Cinch output, RCA line-out

TELEVISION

TV 656

• 14 cm black/white portable TV

• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V

• A/V input

• Headphone socket

• Radio

CTV 576

• Screen diagonal (cm) 37/34, 14 inch

• PAL/BG-Tuner

• 99 Channel storage locations

• Teletext decoder

• OSD - On Screen Display

CTV 650

• Screen diagonal (cm) 37/34, 14 inch

• Tuner: PAL, SECAM, BG, DK

• OSD in different languages

• Video text

• 1 Scart Connection

CTV 577

• Screen diagonal (cm) 51/48 , 20 inch

• PAL/BG-Tuner

• Channel direct selection

• 99 Channel storage locations

• OSD - On Screen Display

CTV 578

• Screen diagonal (cm) 55/51, 22 inch

• PAL/BG-Tuner

• 99 Channel storage locations

• OSD - On Screen Display

• Sleep timer/Wake up function

CTV 652

• Screen diagonal (cm) 55/51, 22 inch

• PAL SECAM, BG DK -Tuner

• STEREO

• 99 Channel storage locations

• OSD - On Screen Display

CTV 580

• Screen diagonal (cm) 70/66, 28 inch

• PAL/SECAM/NTSC-Tuner

• Output 30 watts PMPO

• 2x Euro-Scart-connection

• 99 Channel storage locations

CTV 699 DVBT

• 8"/ 20 cm LCD TV

• Build in DVB-T Receiver

• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V

• A/V input

• OSD - On Screen Display

CTV 702

• Screen diagonal (cm) 72/66, 100 Hz picture, 28 inch

• Automatic volume adjustment

• Multituner, PAL/SECAM, B/G, D/K, I, I, NTSC

• 2 Euro Scart Connections

CTV 624

• Screen diagonal (cm) 72/66, 100 Hz picture, 28 inch

• Automatic volume adjustment

• Multituner, PAL/SECAM, B/G, D/K, I, I, NTSC

• 2 Euro Scart Connections

DVB-T RECEIVER

DVBT 698

• 2 Scart Connection

• Dolby Digital AC 3

• EPG (Electronic Program Guide)

• OSD - On Screen Display

• 3 games (read back over OSD)

CTV 699 DVBT

• 8"/ 20 cm LCD TV

• Build in DVB-T Receiver

• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V

• A/V input

• OSD - On Screen Display

DVD PLAYER

DVD 659

• Toploading DVD-Player

• Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG

• 230 Volt Connector

• Blue LCD-Display

• IR remote control

DVD 593

• Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG

• AC3 Decoder/5.1 output, DTS

• Still picture, slow motion, time lapse

• Video norm: PAL, NTSC

• IR remote control

DVD 657

• Toploading DVD-Player

• Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG

• 230 Volt / 12 Volt inklusive car adapter

• 5.1 output, DTS

• IR remote control

DVD 592

• Playback: DIVX, DVD, S-VCD, MP3, CD, JPG

• AC3 Decoder/5.1 output, DTS

• Still picture, slow motion, time lapse

• Video norm: PAL, NTSC

• IR remote control

DVD 669 LCD

• DVD Player with 6,2" TFT LCD monitor

• Full function infrared remote control

• DVD Video, CD-R/RW VCD, JPG, MP3

• 12 Volt Adapter

• Stereo earplugs

DVD 635 LCD

• DVD Player with TFT LCD monitor

• Gamepad

• DVD Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R,

• DVD+RW, CD audio, CD-RW, JPG, MP3

• Stereo earplugs, 12 Volt Adapter

DVD 655 LCD

• DVD Player with 2x TFT LCD monitor

• Gamepad

• DVD Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R

• DVD+RW, CD audio, CD-RW, JPG, MP3

• Stereo earplugs, 12 Volt Adapter

HOME CINEMA

DVD 608 HC

• Full Vacuum Fluorescent Display

• DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD-R, CD-RW, JPG

• 2 x 100 watt PMPO loudspeakers

• Active subwoofer with VFD display

• IR remote control

DVD 628 HC

• DVD player/receiver combination

• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG

• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II

• DTS digital out

• 200 watt PMPO subwoofer

DVD 627 HC

• DVD player/receiver combination

• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG

• DTS digital out, RDS

• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II

• 200 watt PMPO subwoofer

DVD 658 HC

• DVD player/receiver combination

• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG

• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II

• DTS digital out

• 200 watt PMPO subwoofer

SURROUND SPEAKER SYSTEMS

SLS 617

• Loudspeckersystem with Integrated Dolby

Surround-Sound decoder and amplifier

• DTS Ready

• 5 Loudspeaker & 1 subwoofer

• 500 watt PMPO, 5.1 Channel, 2.1 Channel

SLS 618

• Loudspeckersystem with Integrated Dolby

Surround-Sound decoder and amplifier

• Accessories: 2 loudspeakerstands

• 5 loudspeaker & 1 subwoofer

• 500-watt PMPO

SLS 570

• Loudspeckersystem with Integrated Dolby

Surround-Sound decoder and amplifier

• DTS Ready

• Includes 4 loudspeakerstands

• 500-watt PMPO

SLS 493

• Loudspeckersystem with Integrated Dolby

Surround-Sound decoder and amplifier

• DTS Ready / Dolby® digital ready

• 5 loudspeaker & 1 subwoofer

• LED integrated into central loudspeaker

SLS 693

• Loudspeckersystem (5.1) with Integrated Dolby

Surround-Sound decoder and amplifier

• Wireless Surround Loudspreaker

• DTS Ready

• 500-watt PMPO