Arabic Version English Version
 
       
       
       
         
ARTICLE / TYP ARTICLE TECHNICAL FEATURES BAR-CODE
No
TRANSISTOR-KITCHEN-SHOWER RADIOS
WE 611
 
114030 • 3 x FM,1 x AM and 10 shortwave bands 4006160140 309
•Telescopic aerial
• High-quality loudspeaker
• Headphone socket
• Connection for external power pack
DR 508
 
111184 • 2-band tuner (FM/AM) 4006160111 842
• Splash-proof
• Volume knob with ON/OFF switch
• Speaker
• Hanging device 
TR 436
 
114020 • Transistor radio 4006160140 200
• 3 band tuner (AM/FM/LW)
• Wideband speaker
silver
• Telescopic aerial
• Carrying handle 
DR 681
 
111199 • 2-band tuner (FM /AM) 4006160111 996
• Water-spray protected housing
• Volume knob
• ON/OFF switch
• Alarm siren
DR 572
 
111192 • 2-band tuner (FM /AM) 4006160111 927
• Water-spray protected housing
• Volume knob
• ON/OFF switch
• Alarm siren
KRC 697  white
 
111202 • FM kitchen clock radio for under-cabinet mounting 4006160112023
• 24 hour LED display
• Timer function
• Alarm function (radio or buzzer)
• Time battery standby in case of power failure
KRC 697  silver
 
111203 • FM kitchen clock radio for under-cabinet mounting 4006160112030
• 24 hour LED display
• Timer function
• Alarm function (radio or buzzer)
• Time battery standby in case of power failure
DR 564
113419 • Vertikal loading CD player, programmable 4006160134 193
• 2 band tuner (FM stereo, AM)
• 50 watts PMPO
• Splash proof 
• Volume knob with ON/OFF switch 
UHRENRADIOS / CLOCK RADIO / PROJECTION RADIO
MRC 554
 
111191 • Clock radio with 24 hour LED display 4006160111 910
• FM tuner
• Snooze function
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
• Choice of alarms: radio or buzzer
MRC 528 P
 
111186 • Clock with projection function 4006160111 866
• Swiveling projector, focusable
• Illuminated 24 hour LED display
• Choice of alarms: buzzer
 
MRC 497
 
111182 • Clock radio with 24 hour LED display 4006160111 828
• 2 band tuner (FM/AM)
• Nightlight,switchable
• Snooze function
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
MRC 684
 
111200 • Clock radio with 24 hour LED display 4006160112009
• Mirrorlense
• Snooze function
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
• Choice of alarms: radio or buzzer
MRC 685
 
111201 • Clock radio with 24 hour LED display 4006160112016
• FM tuner
• Snooze function
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
• Choice of alarms: radio or buzzer
MRC 662
 
111194 • Clock radio with 24 hour LED display 4006160111941
• 2 band tuner (FM/AM)
Nightlight,switchable
• Snooze function
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
MRC 460 P
111176 • Clock with projection function 4006160111 767
• Swingeling projector, focusable
• 24 hour LED display
• 2 band tuner (FM/AM)
• Snooze function
MRC 547 P
 
111189 • Clock with projection function 4006160111 897
• Swingeling projector, focusable
• 24 hour LED display
• 2 band tuner (FM/AM)
• Nightlight, switchable
MRC 665 P
 
111196 • Clock with projection function 4006160111965
• Swingeling projector, focusable
• 24 hour LED display
• 2 band tuner (FM/AM)
• Sleep timer (up to 1 h 59 min.)
MRC 529 RC
 
111187 Radio-controlled/quartz-synchronised 4006160111 873
• Automatic time adjustment 
• 24 hour LED
• 2 band tuner (FM/AM)
• Snooze function
WALKMAN
WM 489
 
114021 • Stereo Cassette Player with auto stop function 4006160140 217
• Play, fast forward and stop button
• Stereo Earphone
• Battery control LED
• Detachable belt clip
WM 365
 
114014 • Stereo Cassette Player with auto stop function (in blister pack) 4006160140 149
• Play, fast forward and stop button
• X bass system, switchable
• Stereo Earphone
• Detachable belt clip 
WMK 673
  114037 • Stereo Cassette Player with auto stop function 4006160140 378
• Play, fast forward and stop button
• Stereo Earphone
• Detachable belt clip
• 3 V DC-Connector
PORTABLE DISK-PLAYER
CDP 548
 
125128 • Portable CD player in super slim design 4006160251289
• CD-RW compatible
• Bass Boost System
• CD-R compatible
• LCD display 
CDP 549
 
125129 • Portable CD player in super slim design 4006160251 296
• 15 Sek.anti shock/anti rolling
• Bass Boost System
• CD-R compatible
• LCD display 
CDP 602
 
125135 •45 sec.Anti Shock /Anti Rolling 4006160251 357
• CD-R compatible
• Adapter
• Skip/Search function
• Repeat function (one/all)
CDP 603
 
125136 • Permanent Anti Shock 4006160251 364
• CD--R compatible
• programmable
• Skip//Search function
• Repeat function (one/all)
CDP 514 CK
 
125124 • Portable CD player in super slim design 4006160125 124
• 45 Sek. anti shock/anti rolling
• Bass Boost System
• LCD display
• Programmeable up to 20 tracks 
CDP 515
 
125 125 • Portable CD player in super slim design 4006160251 258
• 480 sec. anti shock/anti rolling for MP3 playback and 45 sec. for audio CD’s
• 45 sec. anti shock/anti rolling for audio
• MP3 CD text display (ID 3)
• CD-R, CD-RW, MP3 compatible
CDP 537
 
125127 • Portable CD player in super slim design 4006160125 127
• 480 sec. anti shock/anti rolling for MP3 playback and 45 sec. for audio CD’s
• 45 sec. anti shock/anti rolling for audio
• MP3 CD text display (ID 3)
• CD-R, CD-RW, MP3 compatible
CDP 604
 
125137 • 100 Sek. anti shock / anti rolling for MP3 playback and 40 sec. for audio CD’s 4006160251 371
• 40 Sek. anti shock/anti rolling for audio CD
• CD-R, CD-RW, MP3/VCD compatible
• LCD
• Including car kit 
KID AUDIO LINE
WMK 673
 
114037 • Stereo Cassette Player with auto stop function 4006160140 378
• Play, fast forward and stop button
• Stereo Earphone
• Detachable belt clip
• 3 V DC-Connector
CRK 674
 
112034 • Sing along cassette recorder 4006160120 349
• 1 karaoke microphones with switch
• Built-in microphone holder
• Volume knob
• Power and recording LED 
CR 464
 
112031 • Sing along cassette player 4006160120 318
• Karaoke microphone with switch
• Built-in microphone holder
• Volume knob
• 2 power LED’s 
CR 465
 
112032 • Sing along cassette recorder 4006160120 325
• 2 karaoke microphones with switch
• Built-in microphone holder
• Volume knob
• Power and recording LED 
CDP-K 675
 
125149 • Portable Kid CD player  4006160251 494
• 10 Sek.anti shock/anti rolling
• Repeatfunction
• CD-R / CD-RW compatible
• LCD display 
CDP-K 676
 
125148
• Sing Along CD-Player 
4006160251 487
• Playable formats: CD, CD-R, CD-RW 
• Karaoke function
• 2 karaoke microphones with on/off switch
• LED Display 
CDK 642
125141
• Sing Along CD-Player 
4006160251 418
• Playable formats: CD, CD-R, CD-RW 
• Karaoke function
• 2 karaoke microphones with on/off switch
• LED Display 
 
    ( RETRO-LINE )
MR 689     RED
 
114040 • Mono Radio in classic design 4 006 160 140 408
• Analog 2 band tuner 
• FM/AM
• Carrying handle 
MR 689  BLUE
 
114041 • Mono Radio in classic design 4006160140415
• Analog 2 band tuner 
• FM/AM
• Carrying handle 
MRC 671   RED
 
111197 • Clockradio in classic design 4006160111972
• Alarmfunction
• 2 band tuner (FM/AM)
• Easy Operation
MRC 671   BLUE
 
111198 • Clockradio in classic design 4006160111989
• Alarmfunction
• 2 band tuner (FM/AM)
• Easy Operation
MR 670
 
114038 • Mono Radio in classic design 4006160140385
• Analog 2 band tuner 
• FM/AM
• Blue illuminated analog display
• frequency filter
SR 690 CD          RED
 
113442 • Stereo CD-Radio in classic design 4006160134421
• CD, CD-R, CD-RW
• Analog 2 band tuner 
• FM/AM
• Carrying handle 
SR 690 CD       BLUE
 
113443 • Stereo CD-Radio in classic design 4006160134438
• CD, CD-R, CD-RW
• Analog 2 band tuner 
• FM/AM
• Carrying handle 
SRC 691 CD  RED
 
113444 • Stereo CD-Musiccenter in classic design 4006160134445
• CD, CD-R, CD-RW
• Wake-up function
• FM/FM-Stereo/AM
• 24 h LED-Display
SRC 691 CD  BLUE
 
113445 • Stereo CD-Musiccenter in classic design 4006160031850
• CD, CD-R, CD-RW
• Wake-up function
• FM/FM-Stereo/AM
• 24 h LED-Display
 
    ( RETRO-LINE )
SRR 672 CD        RED
 
113435 • Stereo CD-Radiorecorder in classic design 4006160134353
• CD, CD-R, CD-RW
• 60 WATT Broadbandloudspeaker 
• FM/FM-Stereo/AM
• Carrying handle 
SRR 672 CD    BLUE
 
113439 • Stereo CD-Radiorecorder in classic design 4006160134391
• CD, CD-R, CD-RW
• 60 WATT Broadbandloudspeaker 
• FM/FM-Stereo/AM
• Carrying handle 
MC 692 CD              RED
 
113446 • Stereo CD-Radio in classic design 4006160134469
• CD, CD-R, CD-RW
• Analog 2 band tuner 
• FM/FM-Stereo
• Remote Control
MC 692 CD     BLUE
 
113447 • Stereo CD-Radio in classic design 4006160134476
• CD, CD-R, CD-RW
• Analog 2 band tuner 
• FM/FM-Stereo
• Remote Control
MC 1026   RED
 
124201 • Vinyle-Recordplayer with Radio in classic design 4006160242010
• Anti Skating 
• Analog 2 band tuner 
• FM/FM-Stereo/AM
• Soft-Touch-Lever
MC 1026   BLUE
124202 • Vinyle-Recordplayer with Radio in classic design 4006160242027
• Anti Skating 
• Analog 2 band tuner 
• FM/FM-Stereo/AM
• Soft-Touch-Lever
STEREO HEADPHONES
KHF 558
 
373023 • 863 megahertz transmission frequency 4006160730 234
• PLL transmitter
• Charge function
• Fine-tuning on the headphones
• Flat transmitter 
VIDEO RECORDER
VCR 598
 
141065 6 -Head-Hifi-Stereo-Videorekorder 4006160410 655
• Videorekorder with Hyperband-Tuner
• System PAL/BG
• HQ-System
• 99 programme storage locations 
MONO / STEREO RADIO PLAYER + RECORDER
TRP 667
 
113436 • Mono Radio Player 4006160134360
• Analog 2 band tuner  FM / AM
• 20 Watt PMPO
• Autostopp / Softeject
• Antenna
MRR 605
 
113427 • 20-watt PMPO 4006160134278
• 2-band radio (FM, AM)
• Cassette deck with autostop/softeject
• One touch recording
• Incorporated microphone
SRR 606
  113415 • 45-watt PMPO 4006160134 285
• 2-band radio (FM, AM)
• Cassette deck with autostop / softeject
• One touch recording
• Incorporated microphone
SR 595
 
113425 • CD-R/CD-RW compatible 4006160134 254
• Top loading CD-Player 
• Analog 2-band tuner (FM/AM)
• Broadband speaker
• LED Display 
SRR 616
 
113430 • Top loading CD-Player 4006160134308
• CD-R, CD-RW compatible
• Skip/search, repeat, programme
• CD-track programmable
• 60-watt PMPO
SRR 660 CD
 
113440 • Top loading CD-Player 4006160134407
• CD-R, CD-RW compatible
• Skip/search, repeat, programme
• Super bass boost
• 60-watt PMPO
SR 573
 
113421 • 60 watts PMPO 4006160134 216
• 2 band stereo tuner
• LED stereo reception indicator
• Top loading CD player with LCD display 
• CD-R, CD-RW, compatible 
SRR 633
 
113433 • CD-R, CD-RW compatible 4006160134 339
• Top loading CD-Player 
• Cassette deck with auto stop
• Broadband speaker
• LED Display 
SRR 510
 
113412 • 60 watts PMPO 4006160134 124
• 2 band stereo tuner
• Top loading CD player with LED display
• Programmeable
• Skip/search
SRR 634
 
113434 • CD-R, CD-RW, MP3 compatible 4006160134 346
• Top loading CD-Player 
• 2-band tuner: FM, FM stereo, AM 
• Broadband speaker
• LCD Display 
SRR 575
 
113423 MP3, CD-R, CD-RW, compatible 4006160134 230
• 2 band stereo tuner
• Top loading CD player with LCD display
• Programmable
• 60 watts PMPO
SRR 668 CD MP3
 
113437 • CD-R, CD-RW, MP3 compatible 4006160134377
• Top loading CD-Player 
• 2-band tuner: FM, FM stereo, AM 
• Broadband speaker
• LCD Display 
MUSIC CENTER
MC 1019
 
124194 • CD/CD-R/CD-RW compatible  4006160241 945
• 100 W PMPO
• Infra-red remote control
• Bass Boost
• Illuminated LED 
MC 1025
 
124200 • CD/CD-R/CD-RW compatible  4006160242003
• 100 W PMPO
• Analog Digital Tuner
• 100 Watt PMPO
• Bass Boost 
MC 1023
 
124198 • CD/CD-R/CD-RW compatible  4006160241 983
• 100 W PMPO
high-quality in aluminium design 
blue illuminated liquid crystal display 
• Bass Boost 
MC 1024
 
124199 • CD/CD-R/CD-RW MP3 compatible  4006160241 990
• 100 W PMPO
• Top Loading
blue illuminated liquid crystal display 
• Bass Boost 
MC 1020
 
124195 DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3, JPG 4006160241 952
• Infra-red remote control
• Background illuminated LCD display
• 100 W PMPO
• 2-way loudspeakers 
LOUDSPEAKER
LB 562
 
122047 • 3 way bass reflex loudspeakers 4006160220 476
• 500 watt PMPO
• Frequency range 28-22,000 Hz
• Maximum pulse power 500 watt
• Maximum music power 350 watt
LB 562
 
122048 • 3 way bass reflex loudspeakers 4006160220 483
• 500 watt PMPO
• Frequency range 28-22,000 Hz
• Maximum pulse power 500 watt
• Maximum music power 350 watt
CAR-HIFI
AR 686
 
125154 CD / CD-R / CD-RW compatible 4006160251548
RDS-Tuner, RCA line-out
• Stereo car radio with Slot-in CD Player
• Removable Panel with Jewelcase 
• Cinch output
AR 663
 
125146 • CD/CD-R/CD-RW 4006160251463
RDS-Tuner, RCA line-out
• Stereo car radio with Slot-in CD Player
• Removable Panel with Jewelcase 
• Cinch output
AR 589
 
125131 • CD-R, CD-RW compatible 4006160251 319 
RDS with PTY and EON 
• Removable flip-down operating element 
• RCA line-out
• Cinch output
AR 638
 
125140 • CD/CD-R/CD-RW/MP3 compatible  4006160251 401
• Automatic audio-CD/MP3recognition
• 4 x 35 watt 
• CD player with automatic feed (slot in)
• 3-band PLL digital tuner (AM, FM, LW) 
AR 661
 
125145 • CD/CD-R/MP3 compatible  4006160251456
RDS, RCA line-out 
• 3-band PLL digital tuner (AM, FM, LW) 
• 4 x 30 watt 
• 40 sec. anti shock
AR 615
 
125138 • CD/CD-R/MP3 compatible  4006160251 388
RDS with PTY and EON 
• Automatic audio-CD /MP3 recognition
• 4 x 30 watt 
• Radio:3-band PLL digital tuner 
AR 687 
 
125155 • CD/CD-R/CD-RW MP3-USB Slot, SD-Card Slot 4006160251555
RDS Tuner / 4 x 60 Watt 
• Stereo car radio with Slot-in CD Player
• Removable Panel with Jewelcase 
• Cinch output, RCA line-out
TELEVISION
TV 656
 
131158 • 14 cm black/white portable TV 4006160311 532
• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V 
• A/V input
• Headphone socket 
• Radio
CTV 576
 
131643 • Screen diagonal (cm) 37/34, 14 inch 4006160316 438
• PAL/BG-Tuner
• 99 Channel storage locations 
• Teletext decoder
• OSD - On Screen Display 
CTV 650
 
131666 • Screen diagonal (cm) 37/34, 14 inch 4006160316 667
• Tuner: PAL, SECAM, BG, DK
• OSD in different languages 
• Video text 
• 1 Scart Connection 
CTV 577
 
131644 • Screen diagonal (cm) 51/48 , 20 inch 4006160316 445
• PAL/BG-Tuner 
• Channel direct selection
• 99 Channel storage locations 
• OSD - On Screen Display
CTV 578
 
131645 • Screen diagonal (cm) 55/51, 22 inch 4006160316 452
• PAL/BG-Tuner
• 99 Channel storage locations 
• OSD - On Screen Display
• Sleep timer/Wake up function 
CTV 652
 
131667 • Screen diagonal (cm) 55/51, 22 inch 4006160316 674
• PAL SECAM, BG DK -Tuner
• STEREO
• 99 Channel storage locations 
• OSD - On Screen Display
CTV 580
 
131647 • Screen diagonal (cm) 70/66, 28 inch 4006160316 476
• PAL/SECAM/NTSC-Tuner 
• Output 30 watts PMPO 
2x Euro-Scart-connection
• 99 Channel storage locations
CTV 699 DVBT
 
131674 • 8"/ 20 cm LCD TV 4006160316742
• Build in DVB-T Receiver
• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V 
• A/V input
• OSD - On Screen Display 
CTV 702
 
131676 • Screen diagonal (cm) 72/66, 100 Hz picture, 28 inch 4006160316766
• Automatic volume adjustment
• Multituner, PAL/SECAM, B/G, D/K, I, I, NTSC
2 Euro Scart Connections 
CTV 624
 
131662 • Screen diagonal (cm) 72/66, 100 Hz picture, 28 inch 4006160316 629
• Automatic volume adjustment
• Multituner, PAL/SECAM, B/G, D/K, I, I, NTSC
2 Euro Scart Connections 
DVB-T RECEIVER
DVBT 698
 
131673 • 2 Scart Connection  4006160316735
• Dolby Digital AC 3
• EPG (Electronic Program Guide)
• OSD - On Screen Display
• 3 games (read back over OSD)
CTV 699 DVBT
 
131674 • 8"/ 20 cm LCD TV 4006160316742
• Build in DVB-T Receiver
• Inclusive of 12 V car adapter and 230 V 
• A/V input
• OSD - On Screen Display 
DVD PLAYER
DVD 659
 
142050 • Toploading DVD-Player   4006160420500
• Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG 
• 230 Volt Connector
• Blue LCD-Display
• IR remote control 
DVD 593
 
142029 • Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG  4006160420 296
• AC3 Decoder/5.1 output, DTS 
• Still picture, slow motion, time lapse 
• Video norm: PAL, NTSC
• IR remote control 
DVD 657
 
142040 • Toploading DVD-Player   4006160420 470
• Playback: DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD, JPG 
• 230 Volt / 12 Volt inklusive car adapter
• 5.1 output, DTS 
IR remote control 
DVD 592
 
142031 • Playback: DIVX, DVD, S-VCD, MP3, CD, JPG  4006160420 319
• AC3 Decoder/5.1 output, DTS 
• Still picture, slow motion, time lapse 
• Video norm: PAL, NTSC
• IR remote control 
DVD 669 LCD
 
142051 • DVD Player with 6,2" TFT LCD monitor  4006160420517
• Full function infrared remote control
• DVD Video, CD-R/RW VCD, JPG, MP3 
• 12 Volt Adapter
• Stereo earplugs
DVD 635 LCD
 
142044 • DVD Player with TFT LCD monitor 4006160420 449
Gamepad
• DVD Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, 
• DVD+RW, CD audio, CD-RW, JPG, MP3 
• Stereo earplugs, 12 Volt Adapter
DVD 655 LCD
142046
• DVD Player with 2x TFT LCD monitor 
4006160420 463
Gamepad
• DVD Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R 
• DVD+RW, CD audio, CD-RW, JPG, MP3 
• Stereo earplugs, 12 Volt Adapter
HOME CINEMA
DVD 608 HC
152032 • Full Vacuum Fluorescent Display 4006160420 326
• DVD, VCD, S-VCD, MP3, CD-R, CD-RW, JPG 
• 2 x 100 watt PMPO loudspeakers
• Active subwoofer with VFD display
• IR remote control 
DVD 628 HC
 
142043 • DVD player/receiver combination 4006160420 432
• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG
• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II
• DTS digital out
• 200 watt PMPO subwoofer
DVD 627 HC
 
142042 • DVD player/receiver combination 4006160420 425
• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG
• DTS digital out, RDS
• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II
• 200 watt PMPO subwoofer
DVD 658 HC
 
142048 • DVD player/receiver combination 4006160420 487
• DVD, MP3, Audio-CD, CD-R, CD-RW, JPG
• Dolby ® -Digital 5.1 channel / Prologic II
• DTS digital out
• 200 watt PMPO subwoofer
SURROUND SPEAKER SYSTEMS
SLS 617
 
122050 • Loudspeckersystem with Integrated Dolby
4006160220 506
  Surround-Sound decoder and amplifier
• DTS Ready 
• 5 Loudspeaker  & 1 subwoofer
• 500 watt PMPO, 5.1 Channel, 2.1 Channel
SLS 618
 
122051 • Loudspeckersystem with Integrated Dolby
4006160220 513
  Surround-Sound decoder and amplifier
• Accessories: 2 loudspeakerstands 
• 5 loudspeaker & 1 subwoofer
• 500-watt PMPO 
SLS 570
 
142035 • Loudspeckersystem with Integrated Dolby
4006160220 490
  Surround-Sound decoder and amplifier
• DTS Ready 
• Includes 4 loudspeakerstands
• 500-watt PMPO 
SLS 493
 
122044 • Loudspeckersystem with Integrated Dolby
4006160220 445
  Surround-Sound decoder and amplifier
• DTS Ready  / Dolby® digital ready 
• 5 loudspeaker & 1 subwoofer
• LED integrated into central loudspeaker 
SLS 693
 
122053 • Loudspeckersystem (5.1) with Integrated Dolby
4006160220537
  Surround-Sound decoder and amplifier
• Wireless Surround Loudspreaker 
• DTS Ready 
• 500-watt PMPO 

Nach oben